• SOFTWARE & HARDWARE
  • SOFTWARE & HARDWARE
  • PRIVACY POLICY
  • Assistenza On Line


    Orario delle lezioni

     
    Orario delle lezioni...

    My head is a jungle Stampa E-mail
      Scritto da Admin  23/08/2013
    Totale Visite: 5173
    My head is a jungle C’è proprio il dj tedesco Wankelmut dietro il nuovo singolo di Emma Louise “My head is a jungle”. Il brano infatti è stato remixato e rilanciato sul mercato da Wankelmut di cui Asaf Avidan deve molto del suo successo per aver remixato l’ormai famosissima One Day/Reckoning Song. Il dj sembra trovarsi davvero a proprio agio che le atmosfere folk e le voci dalla timbrica particolare. Anche in questo caso infatti il produttore riesce a confezionare un vestito su misura per un brano che si muove leggero sui battiti della drum machine. I ritmi sono oltretutto abbastanza sostenuti e donano al pezzo una freschezza d’insieme davvero trascinante. Insomma un altro remix riuscitissimo per un dj che a questo punto sembra avere tutte le carte in regole per diventare il nuovo Re Mida della musica pop internazionale. Ne sanno qualcosa Asaf Avidan e Emma Louise

    VIDEO



    Testo e traduzione

    In a dark room we fight
    Make up for our lost
    I’ve been thinking, thinking bout you, bout us
    And we’re moving, slow
    Our hearts beat, so fast
    I’ve been dreaming, dreaming about you, bout us

    Hey, hey, hey, hey
    My head is a jungle, jungle
    My head is a jungle, jungle

    You’re speaking, soft
    To the pain in your eyes
    I’ve feeling, feeling for you, my love

    And our bodies, bout time
    Our shadows will dance
    I’ve been aching, aching for you, my love,

    My head is a jungle, jungle
    My head is a jungle, jungle
    My head is a jungle, jungle
    My head

    My life is what the side, for the side never meant to be
    Heard in the songs, heard in the songs
    And I’m complicated, you don’t get me, I have trouble
    Understanding myself, understanting myself

    My life is what the side, for the side never meant to be
    Heard in the songs, heard in the songs
    Heard in the songs, heard in the songs
    And I’m complicated, you don’t get me, I have trouble
    Understanding myself, understanting myself

    My head is a jungle, jungle
    My head is a jungle, jungle
    My head is a jungle, jungle
    My head.

    In una stanza buia lottiamo
    rimediamo alle nostre perdite
    stavo pensando, pensando a te, a noi
    e ci stiamo muovendo, lentamente
    i nostri cuori battono così veloci
    stavo sognando, sognando di te, di noi

    hey hey hey hey
    la mia testa è una giungla, giungla
    la mia testa è una giungla, giungla

    tu stai parlando delicatamente
    al dolore nei tuoi occhi
    stavo sentendo, sentendo per te, mio amore

    e i nostri corpi, nel tempo
    le nostre ombre danzeranno
    stavo soffrendo, soffrendo per te, mio amore

    la mia testa è una giungla, giungla
    la mia testa è una giungla, giungla
    la mia testa è una giungla, giungla
    la mia testa

    La mia vita è stare da parte, in quella parte
    che non è fatta per essere ascoltata nelle canzoni
    e io sono complicato, tu non mi capisci,
    ho dei problemi a capire me stesso

    La mia vita è stare da parte, in quella parte
    che non è fatta per essere ascoltata nelle canzoni
    che non è fatta per essere ascoltata nelle canzoni
    e io sono complicato, tu non mi capisci,
    ho dei problemi a capire me stesso

    la mia testa è una giungla, giungla
    la mia testa è una giungla, giungla
    la mia testa è una giungla, giungla
    la mia testa




    O, forse, preferite la versione originale... fate voi!



     

    Lascia un commento

     

    Diffondi la notizia, condividi con i tuoi amici utilizzando i bottoni sotto: