Alice Merton

  Scritto da Admin  12/01/2019
Totale Visite: 1079

Alice Merton (Francoforte sul Meno, 13 settembre 1993) è una cantante tedesca con cittadinanza canadese e britannica.

Nasce nel settembre 1993 a Francoforte sul Meno da madre tedesca e padre irlandese. Durante l'infanzia si trasferisce molte volte con la propria famiglia a causa del lavoro del padre, consulente minerario. All'età di soli tre mesi si trasferisce con la famiglia in Connecticut. Poco dopo si trasferisce a Oakville in Canada, dove vive fino ai 13 anni, quando la famiglia si trasferisce a Monaco di Baviera. Qui, spinta ad imparare la lingua tedesca per riuscire a comunicare con la nonna materna, frequenta una scuola superiore in lingua tedesca prima di diplomarsi e trasferirsi nel Regno Unito. Nel 2013 ritorna in Germania ed inizia i propri studi musicali presso la Popakademie Baden-Württemberg a Mannheim, dove si laurea come compositrice e cantautrice. Grazie al successo internazionale del suo brano No Roots vince l'edizione del 2018 degli European Border Breakers Awards.

Crescendo vive in Ontario, Connecticut, New York, Monaco di Baviera, Bournemouth, Londra, Berlino e altre città. A causa della sua vita trascorsa fra diversi paesi e culture, Alice Merton ha più volte dichiarato di sentirsi legata a Canada, Regno Unito, Germania e Francia, paese di attuale residenza della madre.

TESTO TRADUZIONE

They’ve got fire
Well I’ve got lightning bolts
They keep hunting
Tryin’ to kill my hope

And everywhere I go
I see them in the corner of my eye
Shoutin’ that it’s over
Shoutin’ that I’d stop the fight

Can somebody tell me
How to win a fight?
Can somebody tell me
Is the fear inside?

I wanna learn how to live
Without the consequences
I wanna learn how to live
Without the consequences

Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Shaking fingers
Just gets harder now
Try to stay calm
Try to come back down

But everywhere I go
I see them in the corner of my eye
Shoutin’ that it’s over
Sayin’ I should stop the fight

Will somebody tell me
How to win a fight?
Can somebody tell me
Is the fear inside?

I wanna learn how to live
Without the consequences
I wanna learn how to live
Without the consequences

Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

(I wanna learn how to live)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Without the consequences)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(I wanna learn how to live)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Without the consequences)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

I can see them waitin’
Outside the window
Tryna tell me how to live
Oh they won’t go

I can see them waitin’
Outside the window
Tryna tell me how to live
Oh they won’t go

Oh they won’t go
Oh they won’t go
Oh they won’t go

Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

(I wanna learn how to live)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Without the consequences)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(I wanna learn how to live)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Without the consequences)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

 Hanno il fuoco

Beh, io ho le saette
Continuano a cacciare
Cercando di uccidere la mia speranza

E ovunque io vada
Li vedo con la coda dell’occhio
Urlando che è finita
Urlando che vorrei arrestare questa battaglia

Qualcuno può dirmi
Come vincere una battaglia?
Qualcuno può dirmelo
La paura è dentro?

Voglio imparare a vivere
Senza conseguenze
Voglio imparare a vivere
Senza conseguenze

Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Dita tremanti
Ora diventa più difficile
Cerca di stare calma
Cerca di tornare giù

Ma ovunque io vada
Li vedo con la coda dell’occhio
Urlando che è finita
Dicendo che vorrei arrestare questa battaglia

Qualcuno mi dirà
Come vincere una battaglia?
Qualcuno può dirmelo
La paura è dentro?

Voglio imparare a vivere
Senza conseguenze
Voglio imparare a vivere
Senza conseguenze

Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

(Voglio imparare a vivere)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Senza conseguenze)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Voglio imparare a vivere)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Senza conseguenze)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Posso vederli che aspettano
Fuori dalla finestra
Provo a dire a me stessa come vivere
Oh, non se ne andranno

Posso vederli che aspettano
Fuori dalla finestra
Provo a dire a me stessa come vivere
Oh, non se ne andranno

Oh, non se ne andranno
Oh, non se ne andranno
Oh, non se ne andranno

Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

(Voglio imparare a vivere)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Senza conseguenze)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Voglio imparare a vivere)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Senza conseguenze)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh


 

Lascia un commento

 

Diffondi la notizia, condividi con i tuoi amici utilizzando i bottoni sotto: