Lykke Li

  Scritto da Administrator  18/03/2013
Totale Visite: 5208

Lykke Li Spopola da qualche giorno sulle radio italiane Lykke Li con I Follow Rivers (The Magician Remix), con testo, traduzione e video clip da tempo disponibili sul web, visto che il brano è stato pubblicato in Scandinavia e in altri paesi europei già da un paio di anni. In Italia, invece, lo stiamo scoprendo soltanto adesso ma la bella cantante svedese sta recuperando in tutta fretta il tempo perduto proponendosi come primo vero tormentone radiofonico del 2013, insieme a Will.i.am e Britney Spears con Scream & Shout.
I Follow Rivers fa parte del secondo album di Lykke Li, Wounded Rhymes, dal quale è stato estratto un altro singolo di successo, Get Some. Il suo primo album era stato invece Youth Novels del 2008. Lykke Li, piuttosto sconosciuta da noi, è invece una grande celebrità nella sua Svezia e in po’ tutto il Nord Europa, ultima rappresentante in ordine cronologico del fenomeno musicale svedese che nel tempo ha proposto cantanti e band passati alla storia come gli Abba, i Roxette, gli Europe, i Cardigans, Andreas Johnson, gli Ark, Robyn, ed oggi si pone all’avanguardia soprattutto nel settore dance/house con gli Swedish House Mafia (Axwell, Steve Angello e Sebastian Ingrosso), Avicii, Alesso ed Eric Prydz.



TESTO

TRADUZIONE

Oh I beg you, can I follow? 
Oh I ask you, why not always? 
Be the ocean where unravel 
Be my only, be the water and waiting 

You're my river running high, run deep run wild 

I, I follow, I follow you deep sea baby , I follow you, 
I, I follow you, dark boom honey, I follow you 

He's a message, I'm the runner 
He's the rebel, I'm the daughter  waiting for you 

You're my river running high,  run deep run wild 

I, I follow, I follow you deep sea baby, I follow you, 
I, I follow, I follow you dark boom honey, I follow you   

You're my river running high,  run deep run wild 

I, I follow, I follow you deep sea baby, I follow you 
I, I follow, I, I follow you, dark boom honey 
I, I follow, I follow you deep sea baby, I follow you 
I, I follow, I follow you dark boom honey , I follow you 

oh, oh...

Oh, ti imploro, posso seguirti? 
Oh, ti chiedo, perché non posso farlo sempre? 
sii l'oceano dove svelarsi 
sii l'unica cosa per me,  sii l'acqua e aspetterò 

Tu sei il mio fiume che scorre intenso, profondo, selvaggio

Io, io seguo, io seguo te, tesoro, mare profondo, io seguo te 
Io, io seguo, io seguo te, amore, cupo rimbombo, io seguo te 

lui è un messaggio, io sono quella che corre 
lui è il ribelle, io sono la figlia che ti aspetta 

Tu sei il mio fiume che scorre intenso, profondo, selvaggio

Io, io seguo, io seguo te, tesoro, mare profondo, io seguo te 
Io, io seguo, io seguo te, amore, cupo rimbombo, io seguo te 

Tu sei il mio fiume che scorre intenso, profondo, selvaggio 

Io, io seguo, io seguo te, tesoro, mare profondo, io seguo te 
Io, io seguo, io seguo te, amore, cupo rimbombo, io seguo te
Io, io seguo, io seguo te, tesoro, mare profondo, io seguo te 
Io, io seguo, io seguo te, amore, cupo rimbombo, io seguo te

oh, oh...


 

Lascia un commento

 

Diffondi la notizia, condividi con i tuoi amici utilizzando i bottoni sotto: