• SOFTWARE & HARDWARE
  • SOFTWARE & HARDWARE
  • PRIVACY POLICY
  • Assistenza On Line


    Orario delle lezioni

     
    Orario delle lezioni...

    The one that got away Stampa E-mail
      Scritto da Administrator  17/11/2011
    Totale Visite: 5243
    The one that got away

    Ecco qui il video, il testo e la traduzione del nuovo successo di Katy PerryThe one that got away.
    La giovane pop star americana esce con il nuovo singolo, e si ritrova già con 7 milioni di visualizzazioni sul canale ufficiale di YouTube.
    La canzone viene presentata così: ‘a volte prometti di amare qualcuno per sempre ma non va proprio così‘.
    Nel video, una (sconvolgente!) anziana Katy Perry rimpiange i tempi della gioventù naif e spensierata, assieme ad un artista affascinante, interpretato dall’attore messicano Diego Luna.
    Il brano è molto triste e romantico, e non rischierà di certo la censura in Cina, come è già successo.

     

    Testo
    Summer after high school when we first met
    We make up in your Mustang to Radiohead
    And on my 18th Birthday
    We got that chain tattoos

    Used to steal your parents’ liquor
    And climb to the roof
    Talk about our future
    like we had a clue
    Never plan that one day
    I’d be loosing you

    And in another life
    I would be your girl
    We keep for our promises
    Be us against the world

    And in other life
    I would make you stay
    So I don’t have to say
    You were the one that got away
    The one that got away

    I was dreaming you were my Johnny Cash
    Never one we got the other We made a pact
    Sometimes when i miss you
    I put those records on

    Someone said you had your tattoo removed
    Saw you downtown singing the Boom
    Its time to face the music
    I longer amused

    And in another life
    I would be your girl
    We keep full our promises
    Be us against the world

    And in another life
    I would make you stay
    So I don’t have to say
    You were the one that got away
    the one that got away
    The one o o o o (X3)
    The one that got away

    Bridge:
    All these money can’t buy me a time machine (No o o o)
    Can’t replace you with a million rings (No o o o)
    Shoulda told you what you meant to me (Wo o o o)
    Cause now i pay the price

    And in another life
    I would be your girl
    We keep for our promises
    Be us against the world

    And in another life
    I would make you stay
    So I don’t have to say
    You were the one that got away
    The one that got away
    The one o o o o (X3)

    And in another life
    I would make you stay
    So I don’t have to say
    You were the one that got away
    The one that got away

    Traduzione
    L’estate dopo il liceo quando ci siamo conosciuti
    L’abbiamo fatto nella tua Mustang con i Radiohead
    E al mio 18esimo compleanno
    Abbiamo fatto quel tatuaggio con la catena

    Rubavi sempre gli alcolici dei tuoi genitori
    E salivi sul tetto
    Parlavamo del nostro futuro
    come se avessimo avuto un indizio
    Non ho mai previsto che un giorno
    Ti avrei perduto

    E in un’altra vita
    Sarei la tua ragazza
    Manterremo le nostre promesse
    Saremo noi contro il mondo

    Ed in altra vita
    Ti farei restare
    Quindi non dovrei dire
    Che sei tu quello che è andato via
    Quello che è andato via

    Ho sognato che tu fossi il mio Johnny Cash
    Mai soli, avevamo l’uno l’altro, avevamo fatto un patto
    A volte, quando mi manchi
    Metto su questi disco

    Qualcuno mi ha detto che hai tolto il tuo tatuaggio
    Ti ho visto giù in città cantare i Boom
    E’ arrivato il momento di affrontare la musica
    Che mi ha divertito

    E in un’altra vita
    Sarei la tua ragazza
    Manterremo le nostre promesse
    Saremo noi contro il mondo

    Ed in altra vita
    Ti farei restare
    Quindi non dovrei dire
    Che sei tu quello che è andato via
    Quello che è andato via
    Quello O O O O (X3)
    Quello che è andato via

    Bridge:
    Tutti questi soldi non mi potranno comprare una macchina del tempo (noooo)
    Non posso sostituirti con un milione di anelli (no o o o)
    Avrei dovuto dirti cosa significavi per me (Wo o o o)
    Perché ora pago il prezzo

    E in un’altra vita
    Sarei la tua ragazza
    Manterremo le nostre promesse
    Saremo noi contro il mondo

    Ed in altra vita
    Ti farei restare
    Quindi non dovrei dire
    Che sei tu quello che è andato via
    Quello che è andato via
    Quello O O O O (X3)

    Ed in altra vita
    Ti farei restare
    Quindi non dovrei dire
    Che sei tu quello che è andato via
    Quello che è andato via


     


     

    Lascia un commento

     

    Diffondi la notizia, condividi con i tuoi amici utilizzando i bottoni sotto: